Pondelok - 15.10.2012
Monday - Pondelok - Pondelí - Poniedziałek - Pirmdiena
English:
Yesterday we visited school in VelkaPolom. During the ceramic workshop we made some boxes. We also were in theCoal Mining Museum. Next we arrived in Orientka – a nice hotel in a small but beautiful village StaraVes.
Slovensky:
Včera sme boli na navšteve školy vo Velkej Polome. Robili sme tam v keramickej dielni. Boli sme v banskom múzeu. Potom sme prišli do chaty Orientka.
Česky:
Včera jsme navštivili školu ve Velké Polomi. V keramické dílně jsme dělali nějaké truhlíky. Taky jsme byli v hornickém muzeu. Prišli jsme do Orientky – je to pěkná chatka v malé, ale překrásné vesnici Stará Ves.
Polak:
Wczoraj odwiedziliśmy szkołę w Velka Polom. Podczas warsztatów ceramicznych tworzyliśmy pódełka. Byliśmy również w Muzeum Kopalni Węgla. Następnie zakwaterowaliśmy się w Orientce-przytulnym hotelu w małej lecz pięknej wsi Stara Ves.
Latviski:
Vakardien mēs apmeklējām skolu, kura atrodas Velka Polomā. Keramikas laikā mēs uztaisījām četras māla kastītes. Mēs arī bijām Kalnrūpniecības muzejā. Pēctam mēs ieradāmies Orientkā – jauka viesnīca mazā ,bet skaistā ciematā – Star Ves.