21st June 2013
English
Today we went canoeing. We are very proud because we managed to spend 6 hours on the Pilawa River. Exhausted but happy we came back our hotel. In the evening we had disco and farewell party. We all signed up a Comenius poster and said goodbye to our friends.
Czech
Dnes jsme šli na kánoe. Jsme na sebe hrdí, protože jsme strávili šest hodin na vodě řeky Pilawy. Unavení, ale šťastní jsme se vrátili do hotelu. Večer jsme měli diskotéku a opékačku. Všichni jsme se podepsali na plakát projektu Comenius a rozloučili jsme se se svými kamarády.
Polish
Dzisiaj poszliśmy na spływ kajakowy. Byliśmy bardzo dumni, bo udało nam się spędzić 6 godzin w rzece Piława. Wyczerpani ale szczęśliwi wróciliśmy do naszego hotelu. Wieczorem mieliśmy dyskotekę pożegnalną. Wszyscy podpisaliśmy się na plakacie „Comenius” i pożegnaliśmy się z naszymi przyjaciółmi.
Slovak
Dnes sme boli na kanoe. Sme veľmi pyšní, lebo sme zvládli stráviť 6 hodín na rieke Pilawa. Vyčerpaní, ale štastní, sme sa vrátili naspäť do hotela. Večer sme mali disco a rozlúčkovú párty. Podpísali sme sa na plagát projektu Comenius a rozlúčili sme sa so svojimi kamarátmi.